8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Оформление РВП супруге гражданина РФ,являющейся гражданкой Украины

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, я гражданин РФ, для оформления РВП своей супруге(гражданке Украины) в местном АВИР просят предоставить копию св-ва о браке, с нотариально заверенным переводом(св-во о браке выдано на Украине в Киеве). Такая копия нотариально заверенная и с переводом есть, но сделана она тоже на Украине в Киеве. АВИР просит нотариальный заверенный перевод печати этой копии. А теперь вопрос, нужно ли делать перевод печати, потому что если исходить от КОНВЕНЦИИ

О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ,

СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ(Часть II. ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ

статья 13) то документы переведенные и нотариально заверенные в Украине в подтверждении не нуждаются??? Так ли это???

Показать полностью
  • IMG_0001
    .pdf
, Дмитрий, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте. Дело в том, что данный документ относиться только к государствам-членам СНГ, а Украина им, не является, так как не ратифицировала устав стран СНГ от 22 января 1993 года. Это означает, что Украина не взяла обязательства по соглашению о Создании СНГ от 8 декабря 1991 года.
Кроме того практика показывает, что сотрудники ФМС всегда требуют перевода и заверения документов на нашей территории. При этом они ссылаются на, то что иностранные нотариусы не попадают под нашу юрисдикцию.

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Миграционное право
Можно ли получить РВП по факту рождения в России в 2006 году?
Здравствуйте, вы тут написали что по рождению можно подать на РВП, то есть это является основанием? Я родился в россии в 2006 году , родители у меня не граждане , могу ли я подать на РВП ?
, вопрос №5009792, Мухриддин, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Недвижимость
Можно ли гражданке Украины с аннулированным ВНЖ РФ въехать в Беларусь для транзита?
Добрый день! Я гражданин РФ еду в Беларусь на автомобиле, со мной мать 1944 г.р.гражданка Украины, у которой аннулирован ВНЖ РФ( 15 дней для выезда из РФ еще не прошло). Может ли она въехать в Беларусь для транзита в Польшу, или Украину (лететь не может по состоянию здоровья)
, вопрос №5009148, Ирина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Наследство
Как вступить в наследство на квартиру после смерти матери-гражданки Украины?
Здравствуйте, я гражданка РФ ,моя мама гражданка Украины(умерла в мае месяце этого года), чтобы вступить в наследство на квартиру,куда можно обратиться и какие документы нужны?
, вопрос №5008126, Елена, г. Череповец

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Доверенности нотариуса
Какие документы нужны для оформления дарственной на квартиру, если даритель — иностранный гражданин?
Какие документы нужны для оформления дарственной на квартиру в России, если собственник является гражданином другой страны? Согласие супруга оформили. И как долго идёт оформление, учитывая, что срок пребывания дарителя в стране ограничен?
, вопрос №5005826, Марина, г. Ростов-на-Дону

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Наследство
Можно ли гражданину Украины оформить завещание на имущество, находясь в России?
Оформление завещания Может ли гражданин Украины оформить завещание (на свое имущество в Украине) находясь на территории России?
, вопрос №5005381, Клиент, г. Санкт-Петербург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 08.06.2018