Как вернуть долг, который был переведен знакомому с банковской карты?

Да можно вернуть деньги в судебном порядке даже без подтверждающих факт передачи денег документов, то есть без договора. Нормы Гражданского кодекса РФ о неосновательном обогащении помогут Вам в этом. Для подачи судебного иска фамилии, имени, отчества и места жительства вполне достаточно. Иск подается по месту нахождение ответчика. Также можете потребовать проценты за пользование чужими денежными средствами на основании ст. 395 ГК РФ

Подавать в суд на неосновательное обогащение и истребовать денежные средства с вашего знакомого. Если есть какое-то имущество у него, то накладывать арест с последующей реализацией в счет обеспечения.

Если возникнут вопросы, то могу предоставить решения судов по подобным ситуациям.