Иван, в данном случае Вам необходимо предпринять меры для обжалования решения. Видимо, суд принял решения без Вашего участия.
Дело в том, что в договоре с банком могла быть включена оговорка о том, что все споры рассматриваются по месту нахождения банка. Вероятно этим обстоятельством воспользовался истец.
1. Установите контакт с приставами получите у них все документы по исполнительному производству в отношении Вашей жены (Вам должны предъявить постановление судебного пристава в котором будут указаны сведения о выданном исполнительном листе, лучше получить копию самого исполнительного листа, сделать это можно путем направления запроса или личного визита в ФССП ведущую Ваше дело). Из исполнительного листа Вы сможете узнать каким судом это дело рассматривалось.
2. После получения указанных сведений, необходимо в адрес суда направить апелляционную жалобу на решения суда с ходатайством о восстановлении срока на обжалование и требованием приостановлением исполнения решения.
3. В жалобе укажите все известные Вам обстоятельства дела, в том числе укажите на то что не получали уведомление о переходе прав требований по кредиту у другому банку, о вынесенном решение также не знали, укажите на наличие инвалидности и иные обстоятельства которые посчитаете нужным.
4. Укажите, что являетесь слабой стороной по отношению к Банку и по общим нормам закона исковое заявление в отношении физического лица должно рассматриваться по месту его нахождения, а это иной, отличный от города Москвы регион.
5. При визите приставов обязательно проверти их документы и основания (не исключено, что коллекторы могут к Вам явится без приставов — в данном случае вы вправе их не впускать в квартиру), не забывайте, что Вам должны предоставить пятидневный срок на добровольное исполнение требований приставов, который начинает течь с момента ознакомления должника (в жданном случае Вашей супруги) с Постановлением о возбуждении исполнительного производства.
Действуйте как можно быстрее, заминки во времени могут лишить Вас возможности защиты своих прав.