Добрый вечер!
Полностью согласен с Вами. При отсутствии достаточных доказательств обвинение в совершении преступления не может быть предъявлено, а тем более — направлено в суд уголовное дело. Также запрещается добиваться показаний с помощью угроз, пыток и т.п. Виновные в этом привлекаются к строгой уголовной ответственности.
Все доказательства, на которых основано обвинение приводятся следователем в обвинительном заключении, которое утверждается прокурором. Копия данного документа вручается обвиняемому, а также его защитнику, если он об этом ходатайствует. С учетом того, что разбой преступление очень серьезное, полагаю, что у Вашего брата есть защитник и он получил копию обвинительного заключения.
Для того, чтобы ответить на Ваш вопрос наиболее полно и объективно, необходимо, как минимум, изучить обвинительное заключение, чтобы понять, на основании каких доказательств строит свою линию сторона обвинения.
Полагаю, что Вам стоит проанализировать обвинительное заключение и, в случае если выяснятся какие-то обстоятельства, свидетельствующие о том, что доказательства получены с нарушением закона, или они в своей совокупности не достаточны для установления вины Вашего брата, направить соответствующую жалобу или заявить ходатайство.
Выписка из УПК РФ
Статья 14. Презумпция невиновности
1. Обвиняемый считается невиновным, пока его виновность в совершении преступления не будет доказана в предусмотренном настоящим Кодексом порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда.
2. Подозреваемый или обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность. Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого, лежит на стороне обвинения.
3. Все сомнения в виновности обвиняемого, которые не могут быть устранены в порядке, установленном настоящим Кодексом, толкуются в пользу обвиняемого.
4. Обвинительный приговор не может быть основан на предположениях.
Статья 220. Обвинительное заключение
1. В обвинительном заключении следователь указывает:
1) фамилии, имена и отчества обвиняемого или обвиняемых;
2) данные о личности каждого из них;
3) существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела;
4) формулировку предъявленного обвинения с указанием пункта, части, статьи Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающих ответственность за данное преступление;
5) перечень доказательств, подтверждающих обвинение, и краткое изложение их содержания;
6) перечень доказательств, на которые ссылается сторона защиты, и краткое изложение их содержания;
7) обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание;
8) данные о потерпевшем, характере и размере вреда, причиненного ему преступлением;
9) данные о гражданском истце и гражданском ответчике.
2. Обвинительное заключение должно содержать ссылки на тома и листы уголовного дела.
4. К обвинительному заключению прилагается список подлежащих вызову в судебное заседание лиц со стороны обвинения и защиты с указанием их места жительства и (или) места нахождения.
Статья 222. Направление уголовного дела в суд
2. Копия обвинительного заключения с приложениями вручается прокурором обвиняемому. Копии обвинительного заключения вручаются такжезащитнику и потерпевшему, если они ходатайствуют об этом.
3. В случае, если обвиняемый содержится под стражей, копия обвинительного заключения с приложениями вручается ему по поручению прокурора администрацией места содержания под стражей под расписку, которая представляется в суд с указанием даты и времени вручения.