Объяснили понятно, попробую понятно ответить :)
Итак проданная Ваша машина юридически Вашей не являлась, ибо она принадлежала маме. При этом если Вам мама подарила деньги для приобретения новой машины, то они могли бы сыграть свою роль при разделе этого имущества, но уверен, что никаких юридических документов Вы с мамой не составляли, а значит доказать участие денег мамы используя правовые механизмы (без фальсификаций) Вы не сможете. Т.е. вернуть эти 75 тыс, на мой взгляд нереально (если не заниматься фальсификацией доказательств).
Приобретенная в браке машина является безусловно общей и подлежит разделу в равных долях. Поскольку пользоваться машиной двоим бывшим супругам невозможно, машина обычно делится следующим образом: она остается за одним из супругов (обычно за тем, кто преимущественно ей пользуется), а второму выплачивается компенсация в размере 1/2 стоимости, которая определяется на момент раздела на основании соответствующей оценки.
То что машина оформлена на Вас дает Вам некоторое преимущество, поскольку позволит Вам утверждать, что именно Вы преимущественно пользовались этой машиной и приобреталась она как раз для Вас. Т.е. если у Вас есть такое желание, используя указанный мной довод, Вы можете требовать оставить машину за Вами.
Кредит, который взят на машину также является общим и остаток может быть разделен между супругами в равных долях. Поэтому Вам нужно просто посчитать — что Вам больше подходит: забрать машину себе и погашать оставшийся кредит (и тогда за счет этого, возможно, не надо будет выплачивать компенсацию мужу или выплачивать в меньшем размере), или наоборот — все «повесить» на мужа и получить с него еще компенсацию (если её размер окажется выше Вашей части по остатку кредита).
