Добрый день Александр!
Угрозы выдвигаемые Вашей супругой являются не обоснованными, в полиции такое заявление не примут, поскольку Вы являетесь законным представителем ребенка.
В Вашем случае решение проблемы находится вне рамок правового поля, поскольку может быть разрешена исключительно посредством достижения компромисса.
Кроме того, рекомендую Вам привлечь к разрешению ситуации специалистов органов опеки и попечительства районной администрации по месту регистрации несовершеннолетнего, которые окажут Вам необходимое содействие по возвращению ребенка. В своих требованиях Вам необходимо ссылаться на тот факт, что бабушка и дедушка ребенка не являются его законными представителями и у них отсутствует Ваше согласие на проживание несовершеннолетнего с ними.