Здравствуйте Алексей!
Для точного определения Ваших дальнейших действий Вам необходимо указать на каком основании Вам было выделена жилая площадь в общежитии?
Исходя из общего смысла Вашей ситуации, Вам следует обращаться к лицу (Администрация, Департамент Жилищной Политики), которое Вам выделило эту комнату, с требованием предоставить иное жилое помещение.
В случае отказа обеспечить Вас иным жильем взамен данного, Вам следует подавать исковое заявление об обязании уполномоченного органа предоставить Вам жилое помещение.
Кроме того, если Решение суда необоснованно и незаконно его можно оспорить в апелляционной (кассационной) инстанции.
Вышлите судебный акт, смогу Вас проконсультировать по решению данного вопроса.
С уважением Ф. Тамара