Статья 37 СК РФ: "Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие)."
В данном случае важную роль будет играть соотношение произведенных затрат и изменение стоимости недвижимости (причем нужно вычленять изменение стоимости недвижимости в результате именно ремонта и по причине рыночных факторов (удорожание с течением времени и т.д.), а также то, за чей именно счет и чьими силами был произведен ремонт (нужно анализировать все обстоятельства и возможные документы -кто в этот период работал, кто нет, кто зарабатывал заметно больше другого, кто в какой мере участвовал в ремонте и т.д.).
Т.е. в целом, законодательство предусматривает обозначенную вами ситуацию, но конкретное решение зависит от совокупности факторов, которые смогут подтвердить и обосновать стороны.
Вы можете узнать рыночную цену квартир в разном состоянии (с разным ремонтом) на сегодняшний день.
Рекомендую нанять адвоката, поскольку обязанность доказывания фактов и представления доказательств лежит на стороне процесса, и повторно дело рассматриваться не будет.