8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Транслитерация имени и фамилии в документах

Добрый день! Могу ли я транслитерировать свои имя и фамилию по своему желанию (для загранпаспорта, платежной карты и т.д.) если образца для проверки еще нет? Например если у многих написано (загранпаспорт) KHORDOV ALEKSEI, то я напишу HORDOW ALEKSEY...

, Александр, г. Москва

Могу ли я транслитерировать свои имя и фамилию по своему желанию

Александр

Скажем так: «Скорее нет, чем да».

Единого стандарта транслитерации нет, но в различных ведомствах есть свои нормативные акты. В частности при выдаче загранпаспортов транслитерация осуществляется по нормам, утверждённым приказом МИД РФ.

Прилагаю нормы транслитерации МИД и (для сравнения, как пример) аналогичные нормы МВД.

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Нужно ли передавать документы на квартиру риелтору покупателя по электронной почте?
Здравствуйте. Продаем квартиру, заинтересовался покупатель с риелтором. На осмотре присутствовал только покупатель, квартира понравилась, сразу согласился на покупку. Его вскоре риелтор позвонил и запросил отправить документы (паспорт, снилс, выписку из егрн)по эл.почте для проверки квартиры и составления договора. Мы отказались передавать данные непонятно кому, тем более по эл.почте. Запросили у него подтверждающие документы на ведение деятельности с недвижимостью. На это риелтор ответил, что может предоставить паспорт, диплом о юридическом образовании и данные страниц соц.сетей. Это вызвало большие сомнения в работе данного агента. Подскажите, как таком случае правильно поступить и предоставлять документы?
, вопрос №5011077, Юлия, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
В результате, им удалось вывести деньги на общую сумму 70 тысяч рублей (5 переводов) на МТС банк, где они успели создать личный кабинет на мое имя и затем вывести эти деньги на свои карты
Добрый день! Перешел на телефоне по ссылке, чтобы установить приложение, а оказалось это вредоносный файл, из-за которого мошенники получили удаленный доступ к моему телефону. В результате, им удалось вывести деньги на общую сумму 70 тысяч рублей (5 переводов) на МТС банк, где они успели создать личный кабинет на мое имя и затем вывести эти деньги на свои карты. У меня такой вопрос, в данной ситуации есть ли основания взыскать сумму ущерба у банка, так как они не зафиксировали мошеннические действия по данным переводам и не позвонили мне. Хочу уточнить, что по данному адресату никогда прежде переводов не делал и тем более на крупные суммы (от 9 тысяч до 17 тыс. рублей). Никому коды и пуш-уведомления не передавал, ни с кем в разговор не вступал.
, вопрос №5008253, Федор, г. Новосибирск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Куда и какие документы подать для получения региональной выплаты в связи с гибелью мужа на СВО?
Вопрос- куда и какие документы, мне подать, для региональной выплаты Муж погиб на СВО. Прописан в Ульяновской области, г. Инза. Я с Крыма, г. Феодосия. Вопрос- куда и какие документы,мне подать, для региональной выплаты
, вопрос №5007413, Мария, г. Курск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Уголовное право
Что делать, если заблокировали счета из-за перевода криптовалюты по 161-ФЗ?
Добрый день! Помогите разобраться с ситуацией! В начале июня продал 320 USDT криптовалюты, мне пришли деньги, я отправил криптовалюту. На площадке аккаунт верифицированный. После этого, на следующий день приходят сообщения от Озон Банк, ОТП Банк и МТС Банк один за другим заблокировали мне счета и карты, сославшись на нахождение в «чёрном списке» ЦБ по ч. 11.6 ст. 9 № 161-ФЗ. Что я сделал: 1. Предоставил в Озон Банк документы и пояснения — карту разблокировали, но установили лимит на переводы 100 000 руб/мес (что подтверждает, что я остаюсь в базе ЦБ). 2. Подал заявление в ЦБ об исключении из базы — получил отказ. ЦБ сообщил, что ОТП Банк подтвердил обоснованность включения моих данных. 3. После ответа от цб я связался с покупателем, по телефону, а затем в мессенджере телеграм (по операции, из-за которой попал в базу). В переписке покупатель подтверждает, что перевел деньги по просьбе третьего лица, якобы ему предложили закрыть займ по скидке и указали мои реквизиты СБП для перевода денежных средств, так же он требует с меня эти денежные средства обратно, угрожая уголовным преследованием. У меня есть скриншоты этой переписки. 4. Обратился в полицию с заявлением о том, что меня могли втянуть в «мошеннический треугольник». Полиция проверила по базам и сказала, что заявлений и уголовных дел против меня нет. 5. Эту переписку и другие доказательства, а так же номер КУПС, приложил к повторному заявлению в ЦБ о снятии ограничения, но они мне снова отказали, сославшись на данные банка ОТП, что этот перевод был осуществлён не добровольно и предлагают только два варианта решения проблемы через суд, либо вернуть ей деньги ( тогда я сам буду в минусе из-за доверчивости покупая) и где вообще гарантия, что сам покупатель и это третье лицо не являются мошенниками и они не находятся в сговоре. Вопросы к юристам: 1. Могу ли я обжаловать отказ ЦБ в суде, имея справку из полиции об отсутствии заявлений/дел и переписку с отправителем, где она указывает на третье лицо, даже если банк уже видел эту переписку и отказал? 2. Имеет ли право банк удерживать меня в базе ЦБ, если правоохранительные органы не подтвердили мою причастность к мошенничеству, а сама отправительница указывает на то, что переводила деньги по наводке третьего лица? 3. Насколько переписка в мессенджере является допустимым доказательством в суде по таким делам? Стоит ли её нотариально заверять перед подачей иска? 4. Каковы мои шансы в суде против ЦБ и банков? И какие документы нужно собрать для иска?
, вопрос №5007173, Иван, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если ЗАГС отказывается вписывать иностранного отца в свидетельство о рождении?
Мне нужно сделать свидетельство рождения новорожденного. Я гражданка России , муж иностранный гражданин, у нас есть грузинское свидетельство о браке , легализованное . Загс отказывается вписывать данные отца. Говорит что потому что у супругов разные фамилии, нужно письменное загласие отца, что дает свою фамилию. А также у него двойное через пробел имя, и мне надо идти в опеку если нет письменного согласия от отца и в опеке мне якобы дадут разрешение использовать его фамилию и одно из его имени в качестве отчества. Письменный отказ руководитель не дал
, вопрос №5006766, София, г. Домодедово

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 17.02.2015