Алексей,
Дело об административном правонарушении ведется в отношении только Вас, скорее всего, потому, что при первичном осмотре места ДТП инспекторы ДПС не выявили нарушений со стороны второго водителя и не составляли протокол.
В данной ситуации Вам необходимо подать жалобу на бездействие инспекторов ДПС, сослаться на заключение эксперта и потребовать возбудить дело об административном правонарушении в отношении второго водителя, составить протокол и направить дело на рассмотрение в суд.
Что касается Вашего права на страховую выплату: оно у Вас есть.
Обратитесь к инспекторам ДПС, которые составляли справку о ДТП, потребуйте оформить новую справку или внести исправления в ранее выданную, указав на нарушение ПДД со стороны второго водителя.
После этого можете обращаться в страховую.
Но имейте в виду: страховую выплату Вы получите не в полном объеме, а пропорционально степени вины участников ДТП.
Например, если каждый из водителей одинаково виноват в ДТП, то размер Вашего страхового возмещения составит при, например, сумме ущерба 50 000 руб.: 50 000 х 50% = 25 000 руб.
50% — это степень вины второго участника ДТП.
Степень вины Вы будете определять по согласованию со страховщиком, а если не договоритесь, то ее будет определять суд.
И что тогда мне делать в такой ситуации? Есть ли какой то выход?
Так решение суда есть?