8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Society with limited liability

society with limited liability

Подскажите пожалуйста по внесению изменений в устав на иностранном языке.

Допустим имеется фирма Общество с ограниченной ответственностью "Тайланд-Аренда"

Будет правильным сокращенное наименование на русском ООО "Тайланд-А"

Сокращенное на английсеом Thailand-А, LLC (Аренда на английском Rent, но имеется желание написать именно Thailand-А, а не Thailand-R)

Можно ли в уставе прописывать только сокращенное наименование на иностранном без полного на иностранном?

, Денис, г. Казань
Елена Левшина
Елена Левшина
Юридическая компания "ОО", г. Санкт-Петербург

Здравствуйте. Согласно п. 1 ст. 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество должно иметь полное и вправе иметь
сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе
иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках
народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Соответственно, можно указать в уставе можно указать сокращенное фирменное наименование на иностранном языке, без полного наименования (полное наименование на русском языке указывать обязательно).

1
0
1
0
Наталья Пантюхина
Наталья Пантюхина
Юридическая компания "НП-ЭДВАЙС", г. Москва

Thailand-А, LLC

Денис

Это правильное сокращение. Если будете переводить аренду — у вас получится другое наименование ООО, что повлечет в дальнейшем путаницу. Переводить никто не обязывает, поэтому оставьте в таком виде.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Открыласчёт у брокера The Ultima Investments Cyprus Limited (ex BrokerCreditService (Cyprus) Ltd), есть ли такая компания и стоит ли ей доверять?
Открыласчёт у брокера The Ultima Investments Cyprus Limited (ex BrokerCreditService (Cyprus) Ltd), есть ли такая компания и стоит ли ей доверять?
, вопрос №4855928, Ирина, г. Альметьевск
1150 ₽
Вопрос решен
Защита прав потребителей
21 февраля мы купили билеты с вылетом 07 марта 2023 года, билеты на самолет компанией Этихад в агрегате One Two Trip Я
21 февраля мы купили билеты с вылетом 07 марта 2023 года ,билеты на самолет компанией Этихад в агрегате One Two Trip Я опоздала на рейс , поэтому нам пришлось поменять билеты с доплатой на вылет через два часа .Доплата составила 200,000 за двоих Через два часа у компании произошел сбой в связи с обновлениями и мы не попали на рейс Нам сказали , что могут предложить только на следующий день вылет или же 100% потеря денег Нам пришлось ночевать в отеле эту ночь И так же , так как мы не попали на этот рейс мы потеряли следующие билеты по маршруту , тк они были невозвратные И так же двое суток проживания в отеле Я писала претензию а/к в 2023 году , но в связи с обстоятельствами и долгими их ответами вопрос затянулся . Сейчас , когда я вновь вернулась к нему они ответили так : Thank you for your reply. Having reviewed your case, and in line with the Montreal Convention 1999 as well as Etihad’s Conditions of Carriage, claims must be submitted within two years from the date of the incident. As your case relates to an incident in March 2023, it unfortunately falls outside the permitted timeframe and is no longer eligible for compensation. Given the above, we are unable to assist you further, and you may wish to pursue a claim directly with your travel insurance provider. Yours sincerely. Nick
, вопрос №4852094, Эрика, г. Москва
Уголовное право
Потом с куратором сделали заявку на частичный вывод средств (его 20% -7000$) и мне 7 тыс.И после этого все и
Здравствуйте!.Я с сентября 25года начал с 100$ начал работать c Market Securities (dubai) Limited LTD. У меня был куратор, он подсказывал куда и как торговать. По ходу работы я вносил частично деньги чтобы увеличить маржу.на 12.01.26 мы поднялись до 43552 $. потом с куратором сделали заявку на частичный вывод средств (его 20% -7000$) и мне 7 тыс.И после этого все и началось , сперва мне сказали что у меня была попытка несанкционированного вывода средстви поэтому надо внести заградительный тариф -1400$ ,я внес , потом сказали надо снять лимиты с банков заплатил гдето 6138$ .думал что после этого выведу, но нет сказали что у меня ИП и не могут вывести, нужен доверенное лицо, я дурак предоставил жену у нее начали снимать банковские ограничения , сняли 10 млн тенге через кредиты, потом сказали что средства будут выводить Австралийский банк , там надо для откр счета ложить возвратный типа дипозит 2450$ потом 15% налог , короче говоря у меня на сегоднешний день на брокерском счету 100 тыс В последний раз они порекомендовали своего проверенного человека который 100% преведет мои деньги , это стоит за услуги-500тыс.тнг и возвратный депозит 4,5 млн тнг. я взял кредит 3 млн. мой аналитик- консультант через своих партнеров в РК достал 1,82млн тнг. Все внесли через ОКХ .Теперь финансовый регулятор говорит что якобы последние 1,82 млн имеют связь с криптовалютой ,что якобы счета этого человека заблокированы. Теперь они говорят чтобы я заместил эти 1,82 млн тнг и все будет ОК. я в отчаянии незнаю что делать.Дают срок до конца пятницы а то в замещение пойде вся сумма 4,82 млн
, вопрос №4846165, Асхат, г. Москва
Гражданское право
Открыл счёт у брокера The Ultima Investments Cyprus Limited (ex BrokerCreditService (Cyprus) Ltd), есть ли такая компания и стоит ли ей доверять?
Открыл счёт у брокера The Ultima Investments Cyprus Limited (ex BrokerCreditService (Cyprus) Ltd) , есть ли такая компания и стоит ли ей доверять?
, вопрос №4841596, СэвэнЛайф, г. Москва
Гражданское право
Also, various internal and external checks of the bank, until the end of the bank checks, the opening of accounts is frozen for all customers, which makes it impossible to open an account for
Мой Юрист который помогает в выводе из замороженного счёта криптовалюты посоветовала обратиться в зарубежный банк , мы отправили письма в 2 Банка и вот какай ответ я получилWe are forced to refuse you to open a cryptocurrency account, as we have a very large influx of clients wishing to open an account with our bank. Compliance department is not hiring new employees due to the Anti-Russian sanctions, opening and maintaining an account is a lengthy process. Also, various internal and external checks of the bank, until the end of the bank checks, the opening of accounts is frozen for all customers, which makes it impossible to open an account for non-residents of your country. At the moment, to open an account remotely are only available to residents of the European Union, as well as those who have official residence permits in the European Union, as well as residents of the country in which the war or military operations, the opening of accounts for persons from these countries are significantly simplified (Ukraine, Libya, Iraq, Somalia, Syria). Exceptions are granted only for private investors whose investments exceed 100,000.00 USD. To open an investment account, you will need to provide the information required by the bank for further decision-making, as well as answer all questions the bank, in particular the lack of criminal record, or loans in other banks, as well as the absence of the sanctions list of the EU and the USA and other countries. Sincerely, Tun Commercial Bank! Customer Service Department. Terms of Use Website support@tuncommercial-digital.com Head Office No (230), Corner of Maha Bandoola Road and Bo Myat Tun Street, Botataung Township, Yangon, Myanmar Скажите пожалуйста это правильно?
, вопрос №4803828, Артём, г. Иркутск
Дата обновления страницы 12.11.2014