Уважаемый Александр!
Это не так.
Ваша логика была бы верна, если бы:
а) квартира была бы разделена на два объекта недвижимости;
б) право бы на одну из квартир Вы бы подарили внучке.
Вероятно, Вы бы дарили долю в праве собственности (1/2), тогда бы Вы и Ваша внучка были бы собственниками квартиры, на которую бы распространялось исключительно следующее (в силу п.3 ст. 403 НК РФ):
«Налоговая база в отношении квартиры определяется как ее кадастровая стоимость, уменьшенная на величину кадастровой стоимости 20 квадратных метров общей площади этой квартиры».
Налог бы уплачивался бы Вам следующим образом: Кад. ст.квартиры — кад.ст. 20 кв.м Х ставку налога.
Сособственники по общему правилу оплачивают налог пополам, каждую в размере своей доли.
Представляется, что с введением в силу гл. 32 НК РФ практика налоговых органах пойдёт по схожему пути.