Доверенность написанная в Украина для совершения сделки купли-продажи в России будет действительна если она будет: Переведена на русский язык, или написана на двух языках ( украинском и русском); Заверена апостилем — специальным знаком, который ставят на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.
Украина присоединилась к конвенции 22 декабря 2003 года.
Апостиль проставляет:
- Министерство образования и науки Украины — на дипломы и приложения к дипломам, атестаты и приложения к ним, документы о присвоении ученых степеней, справки с учебных заведений и др.
- Министерство Юстиции Украины — на свидетельства ЗАГС, справки, выданные органами ЗАГС, документы оформленные государственными и частными нотариусами, судебные решения и справки.
- Министерство иностранных дел Украины — на документы, выданные ОВИР, документы выданные и подтвержденные МинЗдравом Украины и др.