Если вы действуете как учредитель, то вам дорога действительно в арбитражный суд и госпошлина составит 4000 рублей по первому требованию (выдел доли в натуре), а по второму требованию госпошлину следует рассчитывать по правилам ч.1 ст.333.21 НК РФ исходя из КАДАСТРОВОЙ стоимости склада ( при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска:
до 100 000 рублей — 4 процента цены иска, но не менее 2 000 рублей;
от 100 001 рубля до 200 000 рублей — 4 000 рублей плюс 3 процента суммы, превышающей 100 000 рублей;
от 200 001 рубля до 1 000 000 рублей — 7 000 рублей плюс 2 процента суммы, превышающей 200 000 рублей;
от 1 000 001 рубля до 2 000 000 рублей — 23 000 рублей плюс 1 процент суммы, превышающей 1 000 000 рублей;
свыше 2 000 000 рублей — 33 000 рублей плюс 0,5 процента суммы, превышающей 2 000 000 рублей, но не более 200 000 рублей)
но вы не уточняете почему вы обращаетесь с иском именно как физлицо и именно в арбитраж, вполне возможно что у вам дело подлежит рассмотрению в суде общей юрисдикции