Перечень документов для регистрации в ЗАГС

Вам нужно:

— письменное совместное заявление о заключении брака 
— паспорт и копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык + перевод должен быть засвидетельствован консульством Турции в России, причем подлинность подписи должностного лица консульства и печати на переводе подтверждается МИДом РФ, консульство знаете как сделать это.
—  Ваш будущий муж  предоставляет свидетельство, выданное компетентным органом или консульством (посольством) Турции,  что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.
— если ранее был он женат, что  должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти).
— виза, разрешающая будущему мужу на пребывание на территории России.
+ платите гос. пошлину

Добрый день, Анжелика!

Вам — паспорт.
Гражданину Турции — паспорт с переводом на русския язык, который должен быть заверен нотариусом и справка из турецкого консульства о том, что он не состоит
в зарегистрированном браке.
От обоих — квитанция об уплате госпошлины.