8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Легализация. Требуется ли проставление штампа апостиль

Добрый день! Св-о о браке было получено в Сирии. Скажите пожалуйста. чтобы его легализовать в РФ, требуется проставление штампа апостиль7 или достаточно перевода с нотариальным заверением? заранее благодарю за ответ! с уважением. Елена.

, Матвеева Елена, г. Подольск

Уважаемая Елена. Доброго вам дня. 

      Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенные вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
       В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года для стран участниц конвенции на документах проставляется специальный штамп – апостиль, для иных государств — требуется дипломатическая либо консульская легализация, а для ряда стран легализация не нужна. 
       Легализация документа о заключении брака производится на территории того государства где был выдан документ. После легализации, для предоставления данного документа в компетентные органы Российской Федерации, он должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально.

То есть если есть апостиль — перевод заверить нотариально и в ЗАГС 

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
2 Относится ли данная продукция к вооружению, военной технике или продукции двойного назначения в соответствии с действующим законодательством РФ?
Добрый день! Мы Юр.лицо, к нам пришел запрос на поставку турелей под комплектацию МОГ для защиты объектов от БПЛА. Вопрос: 1)Требуется ли лицензия Минпромторга на производство данной продукции в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.12.2021 № 2386? 2) Относится ли данная продукция к вооружению, военной технике или продукции двойного назначения в соответствии с действующим законодательством РФ?
, вопрос №5005393, Сергей, г. Череповец

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли заключить брак в 17 лет и какие документы требуются?
Здравствуйте хочу расписаться с девушкой мне 18 ей 17 требуется ли от меня какие то документы или разрешение родителей так же и в её случае что от неё требуется
, вопрос №5004730, Павел, г. Санкт-Петербург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нужно ли получать свидетельство о браке из суда для покупки недвижимости в РФ при наличии штампа в паспорте?
У меня брак заключен с иностранным гражданином, не в России . ( в стране СНГ, без визовая ) . В России я считаюсь не замужней , так как мой брак не легализован в РФ и супруг никакого отношения к РФ не имеет , нет ни РВП, ни ВНЖ, ни миграционный карты , ну то есть он совсем в России не появляется и не имеет никакого отношения . В моем внутреннем паспорте стоит штамп о браке , но в России этот штамп не считается действительным , так как он был поставлен иностранным государством , иностранное государство не имело права ставить в паспорте РФ свой штамп . У нас есть брачный договор, заключенный в стране где и был заключен брак, могу его перевести на русский язык - нотариально . Там прописано, что я могу без согласия супруга продавать и покупать недвижимость и недвижимость оформленная на моя имя , является моей собственностью. В этом году я подала на развод в стране нашего брака , идут судебные процессы . Планирую покупку недвижимости в РФ, на материнский капитал с собственными средствами , не ипотека . Нужно ли забрать обратно свидетельство ЗАГС из суда для покупки недвижимости в РФ? Так возможно возникнуть вопросы о штампе Или просто поменять внутренний паспорт в связи с непригодностью ? Чтобы не было этого штампа , но это займёт много времени ( до 30 дней)
, вопрос №5004539, Мария, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нужно ли менять водительское удостоверение при второй группе инвалидности из-за рака лёгких?
Мне назначена вторая группа инвалидности (рак лёгких), требуется ли замена водительского удостоверения?
, вопрос №5004080, Евгений, г. Суджа

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Требуется ли медицинская лицензия для карбокситерапии при лимфодренаже?
Добрый день, если карбокситерапия используется для улучшения лимфодренажа , требуется ли мед. Лицензия?
, вопрос №5001366, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 18.09.2014