Как пользоваться паспортами двух стран при въезде в Россию?

По приезду в Россию Вы пересекаете границу как гражданка Российской Федерации, т.е. предъявляете действующий российский заграничный паспорт. По выезду из России также предъявляете действующий заграничный российский паспорт, при этом представитель пограничной службы России имеет право поинтересоваться наличием иностранной визы, дающей право прибыть в ту или иную иностранную страну. В такой ситуации — Вы показываете свой испанский паспорт, т.е. выступаете как лицо, имеющее двойное гражданство. Для устранения недоразумения с фамилией, Вам следует иметь с собой свидетельство о браке (если на иностранном языке, то должен быть сделан перевод на русский и желательно в российском консульстве или посольстве в Испании).