Добрый день! Не совсем понятно в связи с чем потек балкон, но поробую ответить.
Вывод: Содержание балкона должно осуществляться домоуправляющей компанией.
Основание:
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 г. N 491
«Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и Правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность»Система ГАРАНТ:
http://base.garant.ru/12148944/#ixzz38ykAzf4Aв) ограждающие несущие конструкции многоквартирного дома (включая фундаменты, несущие стены, плиты перекрытий, балконные и иные плиты, несущие колонны и иные ограждающие несущие конструкции);