Здравствуйте! Автоматического правила «квартира возвращается продавцу, деньги — государству» здесь нет. Последствия зависят от даты смерти, заключения договора, регистрации права и условий конкретного сертификата.
По подпункту 5 пункта 1 статьи 188 ГК РФ смерть доверителя прекращает доверенность. Если после сделки суд объявит брата умершим, нужно смотреть, какой день признан днём смерти по статье 45 ГК РФ. Для действий по доверенности также имеют значение обстоятельства, предусмотренные пунктом 2 статьи 189 ГК РФ, включая осведомлённость другой стороны о прекращении полномочий.
Если квартира была законно приобретена братом при жизни, она, как правило, входит в наследство, а не возвращается продавцу только из-за последующей смерти покупателя. Если оснований для сохранения сделки нет и она оспаривается, вопрос возврата квартиры и денег разрешается с учётом оснований недействительности и статьи 167 ГК РФ. Получатель возвращаемых бюджетных средств определяется также правилами предоставления выплаты.
Сначала нужно установить, кто выдал сертификат и на основании какого акта. Жилищная выплата сироте и выплата Минобороны — разные основания. Пришлите название сертификата и органа, выдавшего его, без номера и персональных данных. До подписания договора стоит проверить сам сертификат, доверенность и условия расчётов: по одному факту участия брата в СВО определить судьбу квартиры нельзя.