Здравствуйте! Если Вы гражданка РФ, можете возвращаться прямым рейсом в Москву при наличии действительного документа для въезда. Сам по себе запрет на выезд из России не препятствует возвращению в страну. Возвращаться через Минск из-за этого запрета не требуется.
Согласно части второй статьи 2 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ, гражданин РФ не может быть лишён права на въезд в Российскую Федерацию. При этом статья 6 этого закона предусматривает въезд по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина РФ за границей.
Перед покупкой билета проверьте действительность загранпаспорта и требования перевозчика к документам на выбранном рейсе. Если паспорт действителен, ограничение именно на выезд само по себе не требует выбирать маршрут через Беларусь. Причину запрета Вы не указали, поэтому этот вывод касается права на возвращение и не означает отмену самого ограничения.