Здесь многое решает дата, когда вы заберёте письмо: если внутри судебный приказ, от неё пойдёт срок на его отмену. Агентство обеспечивает работу мировых судей, а мировой судья по почте чаще всего рассылает именно судебные приказы о взыскании долгов, а суд в другом регионе бывает выбран договором займа или кредита (ст. 32 ГПК РФ).
Вы пишете, что уведомления на Госуслугах не было. Если в конверте приказ, отменить его можно без объяснения причин, подав мировому судье возражения в течение 10 дней со дня получения копии (ст. 128 ГПК РФ). Не забирать письмо бесполезно: сообщение, не полученное по обстоятельствам, зависящим от адресата, считается доставленным (ст. 165.1 ГК РФ), и тогда по приказу начнут взыскивать. Сначала получите письмо на почте и посмотрите, что за документ и от какой даты. Брали ли вы займы или кредиты, по которым могли остаться долги?
Если потребуется разобрать документы или подготовить обращение, можете написать мне в чат.