8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Могу ли я, как доверенное лицо, заказать у вас такой документ или шаблон?

Здравствуйте. Моя дочь, проживающая за границей, хочет поручить мне выполнение определённых действий от её имени. В частности, закрытие её банковского вклада и карт, а также получение в ЗАГСе дубликатов документов с апостилем. Какой вид доверенности/доверенностей подойдёт в этой ситуации? Какую информацию необходимо упомянуть? Могу ли я, как доверенное лицо, заказать у вас такой документ или шаблон?

, Марина Волошина, г. Владивосток

Ответы юристов

Ответ юриста Ольга Жукова

Здравствуйте. Моя дочь, проживающая за границей, хочет поручить мне выполнение определённых действий от её имени. В частности, закрытие её банковского вклада и карт, а также получение в ЗАГСе дубликатов документов с апостилем. Какой вид доверенности/доверенностей подойдёт в этой ситуации? Какую информацию необходимо упомянуть? Могу ли я, как доверенное лицо, заказать у вас такой документ или шаблон?

 Здравствуйте! Да, вы можете полностью решить обе задачи (и с банком, и с ЗАГСом) по доверенности от вашей дочери. Для этих целей лучше всего оформить одну нотариальную доверенность со специальными полномочиями, поскольку классическая «генеральная» доверенность часто вызывает лишние вопросы и проверки в банках.

Оформить ее ваша дочь может двумя путями за границей:
В консульстве или посольстве РФ в стране её проживания. Этот способ идеален, так как документ сразу составляется на русском языке нотариусом-консулом и не требует никаких дополнительных легализаций в России.
У местного иностранного нотариуса. В этом случае доверенность составляется на языке страны пребывания, на неё ставится апостиль (или делается консульская легализация, в зависимости от страны), а по прибытии документа в Россию вам нужно будет сделать нотариальный перевод на русский язык. 

Если консульства нет или запись на месяцы вперёд — местный нотариус, затем апостиль в госоргане страны пребывания, нотариально заверенный перевод на русский в России. 

Здесь на сайте любой юрист сможет подготовить шаблон доверенности. Можете обратиться ко мне в личный чат для подготовки шаблона. 

0
0
0
0

Можете обратиться сюда в личный чат pravoved.ru/private/chat/

0
0
0
0
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Ответ юриста Дмитрий Стихин

Здравствуйте, Марина!

Практические сложности при таких поручениях обычно связаны с регламентами банков и органов ЗАГС. Вы вправе заказать проект документа самостоятельно: закон не ограничивает Вас в оплате юридической помощи, но доверителем при удостоверении выступает только Ваша дочь. По правилам статьи 185 Гражданского кодекса РФ допустимо составить единую доверенность с точным описанием специальных полномочий.

Банки проверяют закрытие счетов представителем с повышенным контролем. Общие формулировки создают риск затяжных проверок и отказа. В тексте необходимо прямо предусмотреть расторжение договоров счета и вклада, получение выписок, закрытие карт, отказ от интернет-банка и выдачу либо перевод остатка. Для ЗАГСа по статье 9 Закона об актах гражданского состояния обязательна нотариальная форма, а сотрудники ведомства на практике требуют указать конкретные записи актов для выдачи повторных свидетельств и оформления апостиля.

Удостоверить документ удобнее в консульстве России: он составляется на русском языке, при этом полезно оформить несколько оригиналов. При обращении к иностранному нотариусу апостиль ставится за рубежом при участии страны в Гаагской конвенции 1961 года, а перевод делается в России. Если оригинал будет один, перед визитом в банк важно сделать нотариальные копии, чтобы документ не остался в банковском архиве.

Я готов составить проект доверенности под требования конкретных ведомств. Уточните, пожалуйста:
1) В каких банках открыты счета, карты и вклады дочери?
2) В какой стране находится дочь и планируется ли визит в консульство РФ?
3) Повторные свидетельства каких записей актов требуется получить?
Как только Вы ответите на эти вопросы, я в течение одного рабочего дня подготовлю текст доверенности с рекомендациями по ее заверению.

0
0
0
0

Похожие вопросы

Можно ли оспорить старый долг в кредитной истории, который появился спустя 20 лет?
Здравствуйте, ситуация следующая: в кредитной истории появился долг, которому уже больше 20 лет, причем по сравнению с основным долгом очень много накручено процетов и прочего, больше чем в 2 раза. При этом информации по нему не было всё время, а только в этом году появилась в КИ (периодически отчёт запрашиваем). Те у кого этот долг сейчас на адекватные скидки не идут. Скажите, пожалуйста, можно ли как-то изменить такой долг или только через суд?
, вопрос №5070164, Любовь, г. Ростов-на-Дону
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Положена ли региональная выплата при подписании контракта в зоне СВО?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста можете ли вы помочь в такой ситуации: муж был мобилизован в сентябре 2022г все это время был в зоне сво и в январе 2026г подписал контракт от новосибирской области но получил выплаты только от МО 400.000 выплаты от региона не выплатили ссылаясь на то что действующим военнослужащим не положено (до этого контрактов не было) можно как-то получить эту выплату или она действительно не положена?
, вопрос №5069422, Вероника, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли передать свою долю в квартире брату вместе с долгом по ЖКХ?
Здравствуйте! Могу ли я написать дарственную на квартиру или генеральную подпись на брата жену. Дело в том что вступили в наследство, но никак не может с братом урегулировать этот вопрос. То у него денег нет приехать, то дед у него много. Всякие отговорки в общем. У нас было наследство машина 1/2 доля и квартира 1/2 доля. 1/2 доли брат переписал на меня, а то есть машину. Все машина моя. А с квартирой всё никак идет долг за квартиру. Он естественно долг этот не платит. А долг делится на нас двоих. Могу ли я свою долю отдать ему вместе с долгом за квартиру. Так как долг растет, а он мне ни к чему. И ждать я уже не могу. Хочется уже решить этот вопрос. Подскажите как можно сделать. Заранее благодарю
, вопрос №5069240, Олеся, г. Благовещенск
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли подать жалобу в прокуратуру на отправку сожителя-военнослужащего в штурмовой отряд без ВВК?
Мы с моим мужем в браке не состоим. Не успели зарегистрироваться. Вместе семь месяцев. Он военнослужащий по контракту. На днях его отправили в штурмовой отряд. Без проведения ВВК. У него есть заболевания опорно-двигательного аппарата. Могу ли я подать жалобу в прокуратуру или не имею права, т. к. не являюсь женой по закону?
, вопрос №5068582, Алеся, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли получить бесплатную путевку вдове майора, погибшего при исполнении?
Муж майор, погиб в 34 года при исполнении воинских обязанностей Выслуга 16 лет Могу ли я получить бесплатную путевку? Документы все имеются
, вопрос №5068482, Дерягина Наталья, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 10.11.2026