Могу ли я подать в суд иск о моральном ущербе?

Здравствуйте, Мария!

Подать иск формально можно, но у вас тут два серьёзных «но» — сначала о них.

Что говорит закон
Компенсацию морального вреда за оскорбление действительно можно взыскать — это подтверждено ст. 150 и 151 ГК РФ и п. 53 Постановления Пленума ВС РФ от 15.11.2022 № 33: привлечение к административной ответственности за оскорбление не освобождает от денежной компенсации. Сами слова «сука» и прочая нецензурная брань в неприличной форме — это оскорбление по ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ, штраф 3–5 тыс. рублей.

Проблема первая: оскорбление «в отсутствие»
Состав оскорбления — это унижение чести и достоинства при потерпевшем или в публичной форме (при третьих лицах, в соцсетях и т. п.). Если он ругался в ваш адрес в ваше отсутствие — например, говорил это в пустом доме вслух сам себе или одному собеседнику без свидетелей, — суды обычно не видят состава ст. 5.61: право на защиту достоинства срабатывает, когда оскорбление доведено до сведения других людей. Уточните, при ком и кому он это говорил — от этого зависит весь расклад.

Проблема вторая: допустимость записи
Диктофон, оставленный тайно, — не-automatic «да». Верховный суд признал скрытые записи допустимыми, но с двумя критериями: запись вела участник разговора и она касалась спорных отношений сторон. Вы в разговоре не участвовали — вы подслушивали. Здесь есть риск с обеих сторон: 

суд может отказать в приобщении записи как недопустимого доказательства;
теоретически второй собственник может встречно заявить о нарушении неприкосновенности частной жизни (ст. 137 УК РФ, ст. 152.2 ГК РФ). Смягчающий аргумент: дом — ваша долевая собственность, то есть это и ваше жилище тоже, но гарантий это не даёт.

Как стоит действовать
1. Оцените, кто был свидетелем. Если он оскорблял вас в присутствии других людей — они ваши главные свидетели, запись тут вообще не обязательна.
2. Заявление в прокуратуру. Дела по ст. 5.61 возбуждает прокурор (ст. 28.4 КоАП РФ) — обращайтесь в прокуратуру по месту жительства ответчика. Приложите запись — даже если в суде её примут скептически, прокурору она может помочь в проверке. 
3. Иск о компенсации морального вреда — после постановления по административному делу: оно имеет преюдициальную силу, и суд уже не будет заново устанавливать факт оскорбления, только размер. Такие иски подсудны районному суду. На практике взыскивают примерно от 5 до 25 тыс. рублей.

Честно скажу: шансы в вашей конфигурации умеренные. Если он говорил не при свидетелях, а запись сделана «чужими ушами», процесс может закончиться отказом — и потраченным временем, и обострением отношений с сособственником, с которым дому ещё существовать.

Если моя консультация оказалась Вам полезной, можете поддержать меня по ссылке: https://pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4350272/  — Вы можете отблагодарить его прямо сейчас!

Вам несложно — юристу приятно!

Если остались вопросы или появились новые, например:Какие документы нужно подготовить, важные правила, госпошлина, сроки, составит претензии, заявления, документы, и прочие примеры и советы — перейдите по ссылке Общаться в чате — в чате вы получите  более развернутую консультацию!

С уважением к вам, юрист Сергей Петрашевский.

Здравствуйте, Мария.

   Можно, но важно понимать, кому были адресованы эти слова и кто их слышал: от этого зависит, будет ли иск успешным.

   1. Компенсация морального вреда. За оскорбление, то есть унижение чести и достоинства в неприличной форме, суд может взыскать компенсацию морального вреда (ст. 150, 151 ГК РФ). Оценочные высказывания не опровергаются по ст. 152 ГК РФ, но если они выражены в оскорбительной форме, компенсация возможна (п. 9 постановления Пленума ВС РФ от 24.02.2005 № 3). Слова, которые Вы приводите, суды, как правило, признают неприличными.

   2. Слабое место: обстоятельства записи. Если второй собственник говорил это при других людях или по телефону кому-то, это сильнее: есть адресат и свидетели. Если он произнес это наедине, никому не адресуя, суд может посчитать, что оскорбления в Ваш адрес не было, а запись разговора, не предназначенного для Вас, вызовет спор о допустимости доказательства. Запись в доме, который принадлежит Вам на праве общей собственности, сделана в Вашем помещении, это в Вашу пользу, но суд оценит запись вместе с другими доказательствами (ст. 55, 67, 77 ГПК РФ).

   3. Административный путь. Можно также подать заявление в прокуратуру по месту нахождения дома о привлечении по ст. 5.61 КоАП РФ (оскорбление): дело возбуждает прокурор, штраф для гражданина от 3 000 до 5 000 руб. Сроки привлечения короткие, поэтому, если решите, обращайтесь быстро. Решение по этому делу потом поможет и в иске о компенсации.

   Реалистично оценивайте сумму: по таким делам суды обычно взыскивают небольшие суммы, часто в пределах нескольких тысяч или десятков тысяч рублей.

   Сохраните оригинал записи (файл на диктофоне, не только копию), отметьте дату, время и место, и сделайте расшифровку. Уточните, пожалуйста, был ли кто-то рядом с ним или он говорил по телефону.

С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро