Здравствуйте! Да, ваш брат или сестра могут выехать в Казахстан на вашем автомобиле, если установлен только запрет на регистрационные действия и отсутствуют арест с ограничением пользования автомобилем, запрет эксплуатации либо иные препятствующие вывозу ограничения.
Ваш личный запрет на выезд из РФ на родственников не распространяется. Запрет регистрационных действий сам по себе не запрещает пользоваться автомобилем, в том числе за границей. Для поездки потребуются водительское удостоверение, СТС и страховка, действующая в Казахстане. Самого включения в российский полис ОСАГО для страхования ответственности в Казахстане недостаточно.
Однако перед поездкой необходимо проверить постановление пристава: если автомобиль арестован с ограничением пользования или изъятием, возможны проблемы.
Уточните, пожалуйста: в постановлении пристава указан только «запрет на регистрационные действия» или также «арест транспортного средства»? От этого зависит возможность поездки без риска задержания автомобиля.
Если установлен только запрет на регистрационные действия, брат и сестра могут выехать на вашем автомобиле в Казахстан. Такой запрет не ограничивает эксплуатацию автомобиля и сам по себе не препятствует пересечению границы.
Ваш личный запрет на выезд за границу на них не распространяется. При себе необходимо иметь водительское удостоверение, СТС и страховку, действующую в Казахстане.
Поскольку автомобиль принадлежит вам, рекомендую также оформить нотариальную доверенность с правом управления автомобилем и выезда на нём за пределы РФ. Это позволит снизить риск вопросов при проверке документов. Сам по себе запрет регистрационных действий не является основанием для отказа в выезде автомобиля.