Добрый вечер! Вышла замуж в Сербии за гражданина Сербии, сейчас подалась на ВНЖ (на старую фамилию) , в свидетельстве о браке указано, что беру фамилию мужа. Могу ли я после получения внж поехать в Россию для замены загранпаспорта? Так как в посольстве России очень тяжело поймать свободное окошко на запись.
Здравствуйте.
Да, после получения ВНЖ вы можете приехать в Россию и поменять документы здесь. Въехать можно по действующему загранпаспорту на прежнюю фамилию: право гражданина России на въезд не ограничивается (ч. 2 ст. 27 Конституции РФ, ст. 6 Закона № 114-ФЗ). Важно соблюсти порядок, иначе возникнут сложности с сербским ВНЖ.
1. Документ о браке. Брак, заключенный в Сербии, признается в России без повторной регистрации (п. 1 ст. 158 СК РФ). Но для смены фамилии российские органы примут сербское свидетельство только с апостилем (Сербия и Россия участники Гаагской конвенции 1961 года) и с нотариально заверенным переводом на русский язык. Апостиль лучше поставить в Сербии до поездки, перевод можно сделать у любого нотариуса в России.
2. Сначала внутренний паспорт. Новая фамилия возникает с момента брака, и внутренний паспорт подлежит замене в течение 90 дней. Заявление подается в МВД или МФЦ, в том числе не по месту регистрации, но по месту жительства оформление быстрее. Если 90 дней уже прошли, при обращении возможен штраф по ст. 19.15 КоАП РФ, это не препятствие для замены.
3. Затем загранпаспорт на новую фамилию. Заявление подается с новым внутренним паспортом; срок оформления до 1 месяца по месту жительства и до 3 месяцев по месту пребывания или фактического нахождения (ст. 10 Закона № 114-ФЗ). Закладывайте время: за одну короткую поездку можно не успеть. При выдаче нового паспорта старый, как правило, аннулируют, поэтому заранее решите вопрос с Сербией (п. 4).
4. ВНЖ в Сербии. ВНЖ оформлен на старую фамилию и привязан к старому паспорту. После замены паспорта нужно сообщить в полицию (МУП) Сербии новые данные и обновить карту ВНЖ. Перед поездкой уточните в МУП, примут ли они въезд и переоформление по новому паспорту со старой картой ВНЖ; как вариант, можно получить в России второй загранпаспорт и сохранить действующий до переоформления ВНЖ.
5. Уведомление МВД. Гражданин России обязан в течение 60 дней уведомить МВД о получении документа на право постоянного проживания в другом государстве, за неуведомление предусмотрена ответственность по ст. 330.2 УК РФ. Если сербский документ дает право временного проживания (privremeni boravak), такая обязанность, по общему правилу, не возникает. Посмотрите, какой статус указан в решении, и если постоянный, подайте уведомление при первом визите в Россию в пределах 60 дней.
Порядок на практике: апостиль на свидетельство в Сербии, получение ВНЖ, поездка в Россию с запасом времени, перевод, внутренний паспорт, загранпаспорт, затем обновление ВНЖ в Сербии.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
