Здравствуйте, Диана. В Вашей ситуации я категорически не рекомендую отказываться от заявления. Тем более Вы указываете, что человек уже неоднократно обещал прекратить угрозы, однако впоследствии продолжал их высказывать.
Из представленной переписки следует, что Вам угрожают физической расправой, причинением вреда здоровью, сообщают об осведомлённости о Вашем адресе и близких. Такие угрозы нельзя воспринимать как обычный бытовой конфликт.
Согласно ст. 119 УК РФ, угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью влечёт уголовную ответственность, если имелись основания опасаться её осуществления.
Кроме того, в переписке содержится требование вернуть деньги под угрозой насилия. В зависимости от обстоятельств и законности денежных требований действия человека могут дополнительно оцениваться на предмет вымогательства либо самоуправства.
Рекомендую обратиться к следователю с дополнительным письменным заявлением, указав, что угрозы носят систематический характер, ранее данные обещания не выполнялись, а утверждения противоположной стороны о мирном урегулировании конфликта не соответствуют действительности. Попросите приобщить переписку к материалам проверки или уголовного дела.
Самостоятельно встречаться с угрожающим человеком не советую. При непосредственной опасности вызывайте полицию по номеру 112.
Важно понимать, что зарегистрированное заявление нельзя просто забрать и тем самым автоматически прекратить проверку или уголовное дело. Примирение сторон допускается только при предусмотренных законом условиях.
В Вашем случае необходимо правильно оценить содержание угроз, основания денежных требований и действия следователя, чтобы не допустить необоснованного прекращения проверки.
Для подготовки дополнительного заявления, ходатайства о приобщении доказательств и защиты Ваших интересов приглашаю Вас на платную персональную консультацию через кнопку «Общаться в чате». Также могу подготовить жалобу на незаконные действия или бездействие следователя. Все дополнительные вопросы рассматриваются только в рамках персональной консультации.
Если ответ был полезен, буду признателен за благодарность любой суммой через кнопку «Отблагодарить юриста» в моём профиле.