Добрый день.
Если после окончания отпуска по болезни и лечения вы просто не явитесь в часть и откажетесь возвращаться, это могут квалифицировать как самовольное оставление части или места службы по статье 337 УК РФ. При отсутствии свыше двух суток в условиях мобилизации, военного положения или вооружённого конфликта возможна уголовная ответственность; наказание зависит от продолжительности отсутствия и обстоятельств дела. При намерении вообще не возвращаться могут рассматривать вопрос о дезертирстве по статье 338 УК РФ.
Лечение в гражданской больнице само по себе не продлевает отпуск и не разрешает продолжать отсутствие. Нужны официальные документы и решение военной медицинской комиссии либо командования. Выписка из гражданской больницы подтверждает лечение, но обычно не заменяет направление на ВВК и не устанавливает срок освобождения от службы.
Рекомендую сделать следующее:
1. До окончания отпуска либо немедленно после выписки направьте командиру рапорт о продлении отпуска или направлении на ВВК в связи с операцией и последствиями лечения.
2. Приложите выписной эпикриз, больничный лист, заключение хирурга, результаты обследований, рекомендации по нагрузкам и срок реабилитации.
3. Сообщите командиру о состоянии здоровья по телефону, через официальный мессенджер или родственника, но обязательно продублируйте обращение письменно.
4. Зафиксируйте отправку рапорта: входящий номер, почтовую квитанцию, скриншоты, аудио- или видеоподтверждение получения.
5. Попросите направить вас на ВВК для определения категории годности и причинной связи заболевания или травмы со службой.
6. Если физически не можете добраться до части, обратитесь в военную комендатуру, военную прокуратуру или ближайший военный следственный отдел и сообщите о медицинских причинах отсутствия.