Что делать, если жена сожителя преследует и оскорбляет в интернете и по месту жительства?

Анастасия, здравствуйте! Защищать свои права Вы можете независимо от того, расторгнут ли их брак. Сначала сохраните сообщения целиком с датами, ссылками на аккаунты и получателями, записи визитов и контакты свидетелей. Родителей попросите сохранить исходную переписку, а не только пересланные Вам отдельные фразы.

По визитам, скандалам и другим конкретным эпизодам подайте заявление в полицию, приложите доказательства и получите подтверждение регистрации. При непосредственной опасности вызывайте 112. Если есть угрозы убийством или тяжким вредом и основания опасаться их исполнения, это нужно отдельно описать для проверки по статье 119 УК РФ. Само обращение супруги в государственные органы ещё не доказывает правонарушение с её стороны.

По оскорблениям можно обратиться в прокуратуру для проверки по статье 5.61 КоАП РФ: укажите дословные выражения, даты, адресатов и свидетелей. Юридическая оценка зависит от содержания и формы высказываний, а не только от того, что они неприятны.

По фотографиям нужно проверить, где и как их распространяют, было ли согласие и применимы ли исключения статьи 152.1 ГК РФ. При незаконном распространении в интернете можно требовать удаления и прекращения дальнейшего использования. Родственники защищают права на свои изображения самостоятельно. Фотографии размещены публично или их отправляют только Вашим родителям? Были конкретные угрозы?

Если сочтёте нужным, могу платно разобрать переписку и записи, определить основания обращений и подготовить заявления по подтверждённым эпизодам. Состав работы и стоимость согласуем заранее. Личный чат: https://pravoved.ru/lawyer/4535039/