Могу ли я в этом случае вернуть вещь без обмена на похожую?

Здравствуйте! Вернуть пальто и забрать деньги без всякого обмена вы можете, причем перевод на карту частного лица ничуть не уменьшает ваши права. Согласно статье 25 Закона «О защите прав потребителей», вы имеете право вернуть вещь, если она не подошла по размеру, стилю или фасону в течение 14 дней. По закону продавец должен предложить обмен, но если в магазине нет подходящего вам аналогичного товара, они обязаны оформить возврат денег в течение трех дней. Дополнительно здесь работает статья 12 того же закона, поскольку вас  обманули со страной-производителем, а это самостоятельное основание для расторжения сделки и возврата всей суммы.
Факт покупки легко подтверждается выпиской из вашего онлайн-банка, а попытки магазина прикрыться переводом на карту физлица незаконны и грозят им проверками налоговой. Вам необходимо обратиться в магазин с письменным заявлением, указать, что другой ассортимент для обмена вам не подходит, и потребовать выдать деньги. Если товарный вид и бирки сохранены, закон полностью на вашей стороне.
 
 Я готов оперативно составить для вас досудебную претензию к продавцу. Для подготовки документов напишите мне в личные сообщения.

Здравствуйте, да, можете

Согласно статье 25 закона о защите прав потребителей 

В случае, если аналогичный товар отсутствует в продаже на день обращения потребителя к продавцу, потребитель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за указанный товар денежной суммы. Требование потребителя о возврате уплаченной за указанный товар денежной суммы подлежит удовлетворению в течение трех дней со дня возврата указанного товара.

Если 14 дней не прошло и в магазине отсутствует для обмена необходимый товар, Вы можете просить вернуть деньги. 

Самое главное, что товар не был в использовании. 

Напишите заявление в магазин или претензию, сошлитес на ст. 25 закона и дополнительно распишите по информациююи и введение в заблуждение ст. 10 закона.