Здравствуйте! Получить копию можно без личной поездки. По части 2 статьи 29.11 КоАП РФ копию постановления должны вручить либо направить, в частности заказным письмом, в течение трёх дней со дня вынесения. Это срок первоначального направления, а не доставки почтой или ответа на повторный запрос.
Проверьте по почтовому идентификатору, вручено ли суду Ваше заявление. Позвоните в канцелярию судебного участка и уточните входящий номер запроса, дату отправки копии и номер ответного письма. Если заявление получено, но копию не направили, подайте повторное обращение с просьбой выслать заверенную копию на точный почтовый адрес и сообщить сведения о её отправке; приложите подтверждение первого запроса.
Отдельно уточните, вступило ли постановление в силу и возвращалась ли первая судебная корреспонденция: отсутствие копии у Вас на руках не всегда означает, что оно не вступило в силу. Напишите, какой суд вынес постановление, когда оно вынесено и когда суд получил Ваш запрос. Также важно, нужна ли копия для обжалования или для оформления возврата водительского удостоверения — дальнейшие действия различаются.