Альмира, здравствуйте.
Вы заплатили 6500 руб. за услугу — предоставление информации о квартирах для аренды. Если «Диалог» работает как компания или ИП, на эти отношения распространяется Закон РФ «О защите прав потребителей».
1. Вы вправе в любое время отказаться от договора и потребовать вернуть деньги. Исполнитель может удержать только фактически понесённые расходы, и доказывать их должен он сам (ст. 32 Закона о защите прав потребителей, ст. 782 ГК РФ). Присылка в личку вариантов, которых, по вашим словам, нет в группе или которые неактуальны, — это не тот объём услуги, за который вы платили.
2. Исполнитель обязан давать необходимую и достоверную информацию об услуге (ст. 10 Закона). Если вам не сообщили заранее, что именно входит в услугу, вы можете отказаться от договора и потребовать возврата денег и убытков (п. 1 ст. 12 Закона).
3. Что сделать:
— сохраните скриншоты переписки, чек или перевод, публикации в группе и присланные вам варианты;
— напишите письменную претензию (в тот же мессенджер и, если известен адрес или реквизиты организации, — почтой): отказываюсь от договора, прошу вернуть 6500 руб. в течение 10 дней на такие-то реквизиты;
— при отказе — жалоба в Роспотребнадзор и иск к мировому судье. По потребительским искам до 1 млн руб. госпошлину платить не нужно (пп. 4 п. 2 ст. 333.36 НК РФ), можно требовать компенсацию морального вреда (ст. 15 Закона) и штраф 50% от присуждённой суммы (п. 6 ст. 13 Закона).
Если «Диалог» — просто частное лицо без статуса ИП, деньги можно вернуть как неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ) — тоже через претензию, а затем суд. И в любом случае проверьте, кому ушёл платёж: по номеру телефона или карте видно получателя, это пригодится для претензии и иска.