Здравствуйте, Светлана. Разделить землю на два отдельных участка можно, но только после перевода ваших квартир в статус блоков дома блокированной застройки. Пока в ЕГРН помещения значатся как квартиры, Росреестр откажет в разделе земли.
Дом из двух квартир юридически считается многоквартирным, а земельный участок под ним входит в состав общего имущества собственников и разделу в натуре не подлежит по ч. 1 ст. 36 и ч. 4 ст. 37 ЖК РФ. Чтобы снять этот запрет и провести раздел земельного участка на два отдельных по ст. 11.4 ЗК РФ, нужно сначала изменить в ЕГРН статус обоих помещений с «квартиры» на «блок дома блокированной застройки».
Как разъяснено в п. 66 Постановления Пленума ВС РФ № 10, Пленума ВАС РФ № 22 от 29.04.2010 и Постановлении КС РФ от 25.02.2019 № 12-П, земельный участок под многоквартирным домом принадлежит владельцам квартир на праве общей долевой собственности и не допускает выдела доли в натуре. Прекратить этот неделимый режим можно только после того, как здание утратит статус многоквартирного и каждая его половина с отдельным выходом станет самостоятельным жилым блоком.
По ст. 16 ФЗ от 30.12.2021 № 476-ФЗ вы с соседом можете без суда подать через МФЦ совместное решение собственников о признании квартир блоками дома блокированной застройки, а после смены записей в ЕГРН заказать кадастровому инженеру межевой план по ст. 22 ФЗ от 13.07.2015 № 218-ФЗ.
Заранее сверьте по местным правилам землепользования и застройки минимальные предельные размеры земельных участков по ст. 11.9 ЗК РФ, иначе при нехватке площади землю придется закреплять соглашением о порядке пользования.
Согласен ли сосед подписать совместное заявление в МФЦ и какая сейчас общая площадь участка под домом по выписке ЕГРН? Скиньте документ в личный чат (кнопка «Общаться в чате») — посмотрю формулировку и подготовлю соглашение собственников для Росреестра или иск в суд.