Здравствуйте! У родстаеника погиб в России муж. Сама она находитсч в другой стране. Просилп взчть подтверждение с росии что свидетельство о смерти настоящее.
Возможно ли это
Здравствуйте, Елена!
Да, подлинность российского свидетельства о смерти для использования за границей обычно подтверждают апостилем. Он удостоверяет подлинность подписи должностного лица, его полномочия и печать, но не проверяет содержание свидетельства.
Если страна, где документ будут предъявлять, участвует в Гаагской конвенции 1961 года, апостиль ставит уполномоченный орган в России. По статье 3 Конвенции апостиль, как правило, заменяет консульскую легализацию. Если между Россией и этой страной действует договор об освобождении документов от легализации, апостиль может не требоваться. Для страны, не участвующей в Конвенции и не имеющей такого договора, обычно нужна консульская легализация.
Порядок зависит от того, где выдано свидетельство и куда его представят. Обратиться за апостилем можно через уполномоченный орган ЗАГС региона выдачи документа; конкретный порядок лучше уточнить там. Если свидетельство находится у родственников в России, они могут обратиться сами либо действовать через представителя, если орган примет документы по доверенности. Перевод и его нотариальное удостоверение обычно оформляют с учетом требований страны назначения.
В какой стране нужно предъявить свидетельство и есть ли у вас оригинал? Если сообщите эти данные, можно точнее определить, нужен ли апостиль или легализация и куда обращаться. Могу разобрать порядок именно для вашей ситуации в личном платном чате.
