Алсу, здравствуйте!
В Вашей ситуации возможность защитить права на автомобиль зависит от того, кто фактически его приобретал, за чей счёт и почему договор купли-продажи был оформлен на сестру супруга.
Согласно статье 34 СК РФ, имущество, приобретённое супругами в период брака за счёт общих доходов, по общему правилу является их совместной собственностью. Однако если покупателем по договору выступает третье лицо, одного факта оплаты автомобиля супругами недостаточно для автоматического признания его совместным имуществом.
Если сестра супруга выступала лишь формальным покупателем, а фактически автомобиль приобретался для Вашей семьи, можно рассмотреть основания для оспаривания сделки, в том числе с учётом статьи 170 ГК РФ. Но для этого необходимо подтвердить действительную волю участников сделки.
Рекомендую собрать договор купли-продажи, документы об оплате, переписку с продавцом и сестрой супруга, а также доказательства того, кто фактически пользовался автомобилем и оплачивал его содержание.
Отдельно необходимо установить правовой статус супруга: числится ли он пропавшим без вести по сведениям воинской части либо уже признан безвестно отсутствующим в судебном порядке.
Если сестра отказывается признавать Ваши права, после изучения доказательств можно определить надлежащий способ судебной защиты.
Уточните, пожалуйста: договор купли-продажи подписан непосредственно сестрой супруга? И сохранились ли документы, подтверждающие, что деньги за автомобиль передавали Вы или Ваш муж?