Здравствуйте, Мария! Да, это возможно, но решается не отдельным «закреплением» ямы, а в рамках раздела дома и участка.
При выделе доли в натуре (ст. 252 ГК РФ) каждому собственнику передается изолированная часть дома, часть участка и хозяйственные постройки и сооружения, которые к ней относятся. Сливная яма, как правило, следует за той частью участка, на которой расположена, и за той частью дома, которую обслуживает. Поэтому если яма находится на части участка, которая отходит Вам, и канализация подключена к Вашей половине, есть хорошие основания оставить ее за Вами, а сестре предусмотреть устройство своей.
Важно и то, что яму и канализацию Вы сделали за свой счет. Участник общей собственности, который за свой счет сделал неотделимые улучшения с соблюдением порядка пользования, вправе требовать соответственного увеличения своей доли (п. 3 ст. 245 ГК РФ), и это учитывается при разделе. Поэтому сохраните чеки, договоры с подрядчиками, фото работ и данные свидетелей, которые видели, кто и когда делал работы.
Варианта два:
1. Договориться с сестрой и оформить соглашение о разделе у нотариуса, прямо указав, к чьей части относятся яма и канализация. Это быстрее и дешевле.
2. Если сестра не согласна, иск о выделе доли в натуре. Суд обычно назначает строительно-техническую экспертизу, которая предлагает варианты раздела с учетом коммуникаций и санитарных расстояний, и в иске можно сразу заявить вариант, при котором яма остается за Вами.
От того, как сформулированы требования и какой вариант раздела предложен, во многом зависит, какой вариант выберет эксперт и суд. Если будет удобно, могу подготовить проект соглашения о разделе или исковое заявление о выделе доли. Для этого понадобятся выписки ЕГРН на дом и участок, технический план или план участка с расположением ямы и документы о Ваших расходах. Сделать это можно в личном чате здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро