Добрый день!
Согласно Семейному кодексу РФ (ст. 34), имущество, приобретённое супругами в период брака, считается совместно нажитым и подлежит разделу поровну, независимо от того, на кого оно оформлено. Это правило распространяется на квартиру и все три автомобиля.
Исключение возможно, если удастся доказать, что машины были куплены только на ваши личные средства (ст. 36 СК РФ), например эти деньги вы получили до брака (и они все время лежали на одном и том же счете или переводились на другой счет день в день — это важно), по наследству, в дар или от продажи вашего личного имущества (также или добрачного, или унаследованного, или подаренного).
Для взыскания компенсации вам нужно собрать доказательства происхождения средств — это договоры, банковские выписки, платёжные документы, подтверждающие непрерывную цепочку: источник денег (лично ваш) — поступление на счёт — оплата конкретного автомобиля.
На практике зачастую трудно доказать, что имущество (в вашем случае — автомобили), куплены именно за личные деньги супруга.
А вот доходы от вашей работы и магазина, полученные в браке, по закону являются общими, независимо от того, кто из супругов их получает.
Чтобы получить от супруга деньги за машины, вам нужно либо обратиться в суд и предложить свой вариант раздела имущества — например, вы претендуете на компенсацию деньгами 50% от стоимости машин (рыночной), а сами автомобили просите оставить в собственности супруга.
Однако при судебном разделе в случае, если вы не договоритесь о том, как именно поделить имущество, либо не представите доказательства правомерности именно вашего варианта раздела суд может (и часто так делает) просто поделить пополам ваше совместное имущество, и у вас будет по 1/2 доли на каждую машину (квартира у вас уже поделена, 50 на 50 и заново делиться не будет).
Поэтому в вашей ситуации представляется разумным начать с медиации (переговоров) с супругом и заключить внесудебное нотариальное соглашение о разделе имущества, алименты можно также установить нотариальным соглашением.
P.S. В случае, если ответ был вам полезен, буду признателен за положительный отзыв.