Оформила доверенность в России на сына ,для подключения газа моего дома в Казахстане,я гражданин Казахстана в России нахожусь по ВЖ по уходу за престарелыми родителями,выехать временно нет возможности,могут ли по моей доверенности оформлять доеументы на ввод газа
Галина, здравствуйте! Доверенность, удостоверенная российским нотариусом (в том числе в Крыму), может использоваться в Казахстане, апостиль и легализация для нее не нужны. Главное, чтобы полномочий в ней хватило.
1) Между Россией и Казахстаном действует Минская конвенция о правовой помощи 1993 года. По ее ст. 13 документы, удостоверенные нотариусом одной стороны, принимаются в другой без легализации. Русский язык в Казахстане официально употребляется наравне с казахским, но отдельные организации могут запросить перевод на казахский с нотариальным свидетельствованием.
2) Проверьте срок: по ГК Казахстана доверенность выдается не более чем на три года, без указания срока она действует один год.
3) Газовая компания и акимат обычно смотрят на конкретный перечень полномочий. В доверенности желательно указать: подачу заявок и получение технических условий, заключение и подписание договоров на подключение и поставку газа, подписание актов, представление интересов в акимате, ЦОН, газоснабжающей организации и проектных организациях, оплату, получение документов, представление интересов как собственника дома с указанием его адреса.
4) Практический шаг: до поездки сына отправьте скан доверенности в местное подразделение газовой компании или ЦОН и попросите подтвердить, что формулировок достаточно.
Если какого-то полномочия не окажется, сыну откажут, и придется оформлять новую доверенность, теряя время. Если будет удобно, могу проверить текст доверенности и при необходимости составить новую с полным перечнем полномочий (1 500-2 000 руб.), понадобятся скан доверенности и документы на дом. Написать можно в личный чат здесь, на Правоведе.
Надеюсь, газ подключат без задержек.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
