Добрый день!
Закон не предусматривает автоматического перераспределения доли в вашу пользу: отказ свекрови сам по себе не является основанием для передачи её части выплаты внучке. Однако, если в заявлении об отказе прямо указано, что она отказывается от своей доли в пользу конкретного лица — вашей дочери (внучки), и орган, производящий выплату (СОГАЗ, военкомат, соцзащита), примет такую формулировку, доля может быть перераспределена. Если же свекровь уже получила деньги, перераспределить их невозможно — останется лишь вариант с договором дарения от неё внучке.
Если вам нужна более подробная информация по этому вопросу — напишите мне в личные сообщения pravoved.ru/private/chat/.
Если мой ответ помог Вам, буду благодарен за положительную оценку — её можно поставить, нажав на “+” под ответом. Удачи!