Здравствуйте.
Сам по себе факт, что казахстанский паспорт просрочен, ответственности не влечет. Но у Вас другая ситуация: после получения гражданства России в 2005 году Вы должны были в течение 30 календарных дней сообщить об этом Казахстану и сдать казахстанский паспорт — ст. 21 Закона РК «О гражданстве Республики Казахстан».
За несообщение о приобретении иностранного гражданства сейчас предусмотрена ответственность по ч. 2 ст. 496 КоАП РК — штраф 100 МРП либо административное выдворение. За использование казахстанского паспорта лицом, утратившим гражданство, предусмотрена отдельная ответственность.
Но поскольку российское гражданство Вы получили еще в 2005 году, вопрос привлечения к ответственности не такой однозначный: необходимо учитывать сроки давности и обстоятельства, когда нарушение было выявлено. Верховный Суд Казахстана отдельно рассматривал подобные дела о несвоевременном сообщении о российском гражданстве.
Поэтому я бы рекомендовал до поездки в Казахстан обратиться в консульство Казахстана в России, сообщить о российском гражданстве и оформить регистрацию утраты гражданства Казахстана, сдав старый паспорт. В Казахстан по старому казахстанскому паспорту ехать не следует.
Получение российской пенсии к этому вопросу отношения не имеет.
В случае, если мой ответ был Вам полезен, вы можете нажать плюсик под моим ответом.