Здравствуйте. Для оформления гражданства России сведения о месте рождения в свидетельстве о рождении и в паспорте должны совпадать. Расхождение станет препятствием, поэтому документы нужно привести в соответствие.
Запись о рождении составлена на Украине, и исправить её через российские органы ЗАГС не получится. Остаётся судебный путь: заявление в районный суд по месту вашего жительства в России об установлении факта, имеющего юридическое значение, — факта регистрации рождения с правильным местом рождения (Белопольский район Сумской области). Основание — п. 3 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, подсудность — по месту жительства заявителя (ст. 266 ГПК РФ).
Суд устанавливает такой факт, только если получить надлежащие документы иным путём невозможно (ст. 265 ГПК РФ). Поэтому к заявлению приложите доказательства, что обращение в органы Украины не дало результата или невозможно: письменный отказ, запрос без ответа, подтверждение отправки. В заявлении обязательно укажите цель — оформление гражданства Российской Федерации (ст. 267 ГПК РФ).
Приложите паспорт, свидетельство о рождении и документы, подтверждающие правильное место рождения: свидетельства о рождении родственников, родившихся там же, справки, выписки. Госпошлина по делам особого производства уплачивается в размере, установленном ст. 333.19 НК РФ.
Если в деле обнаружится спор о праве, суд оставит заявление без рассмотрения (ч. 3 ст. 263 ГПК РФ) и придётся подавать иск. В вашей ситуации, скорее всего, спора нет, есть только ошибка в записи.
Частая ошибка — идти в суд, не зафиксировав попытку исправить документ через украинские органы. Сначала направьте письменный запрос (через консульство или по почте), сохраните отправление и ответ, а если ответа нет — подтверждение отправки. Только потом обращайтесь в суд.
