Можно ли получить гражданство по программе репатриации, если прабабушка была еврейкой?

Да, при документальном подтверждении еврейства прабабушки и непрерывной цепочки родства по материнской линии Вы, как правило, имеете право на репатриацию (алию) в Израиль по Закону о возвращении 1950 г. (с поправкой 1970 г.).

Закон о возвращении (статьи 1, 4А и 4Б) предоставляет право на репатриацию и получение гражданства Израиля:

самому еврею (родившемуся от матери-еврейки или прошедшему признанный гиюр и не исповедующему другую религию);
ребёнку еврея;
внуку еврея;
супругам всех перечисленных.
Прабабушка-еврейка по определению ст. 4Б сама является еврейкой. Её дети (Ваша бабушка или дедушка по материнской линии) рождены от матери-еврейки и поэтому тоже являются евреями по Закону о возвращении. Вы в этом случае являетесь внучкой этого еврея (бабушки/дедушки) и подпадаете под ст. 4А.

Если линия полностью женская (прабабушка → бабушка → мама → Вы), Вы сами являетесь еврейкой по Галахе и по Закону о возвращении. Это ещё более прямой случай.

Правнук/правнучка еврея как таковой (четвёртое поколение от исходного еврея без промежуточного еврея) самостоятельного права на алию не имеет. В Вашей ситуации промежуточное поколение само является евреем, поэтому ограничение на правнуков не срабатывает.

Исключения, при которых право теряется:

добровольный переход в другую религию лицом, которое само считалось евреем;
угроза безопасности Израиля, тяжёлые преступления и некоторые иные основания отказа, предусмотренные законом и практикой МВД/консульской проверки.
Гражданство РФ само по себе права не лишает и не создаёт препятствий.

Что нужно доказать на практике
Консульская проверка (через Сохнут / «Натив» / консульство) требует цепочки документов:

документы на прабабушку с указанием национальности «еврейка» (свидетельство о рождении, домовая книга, паспорт, метрическая книга, архивные справки, документы польских/советских органов);
свидетельства о рождении, браке и смерти всех промежуточных поколений, подтверждающие родство;
Ваши документы.
Для польской еврейки часто приходится поднимать польские архивы (метрики, книги еврейских общин), советские ЗАГСы и иногда материалы Яд ва-Шем. Отсутствие одного свидетельства о рождении прабабушки не всегда фатально, если есть другие документы, где национальность указана у неё или у её ребёнка.

Польский аспект
Отдельно можно проверить возможность подтверждения польского гражданства по происхождению (не путать со специальной программой репатриации в Польшу, которая рассчитана на лиц из азиатской части бывшего СССР). Если прабабушка была гражданкой Польши после 1920 года и цепочка гражданства не прервалась (утрата из-за натурализации в СССР/РФ, отдельные периоды 1940–1950-х и 1968 года), теоретически возможно подтверждение польского гражданства. Это другой, более сложный и длительный процесс, не являющийся «репатриацией» в привычном для выходцев из СНГ смысле.

Важные оговорки
Закон о возвращении — израильский закон. Российские суды и российское законодательство его не применяют; оценка права производится израильскими органами.
В 2025–2026 гг. в Израиле периодически обсуждается сужение «пункта о внуках». На сентябрь 2026 г. норма ст. 4А действует. Затягивать сбор документов не стоит.
Окончательное решение принимается после проверки документов и собеседования. Самооценка по описанию линии не заменяет проверку.
Рекомендую сначала собрать все имеющиеся свидетельства (включая архивные запросы в ЗАГС и польские архивы) и обратиться в представительство Еврейского агентства или к адвокату, специализирующемуся на алие, для предварительной оценки пакета.

Оцените, пожалуйста, ответ. Если есть дополнительные вопросы — пишите в чат.