Добрый день!
Да, отец может получить отношение на перевод сына-военнослужащего без его личного присутствия, но для этого вам потребуется нотариально удостоверенная доверенность от сына, которая даёт вам право действовать от его имени; просто копии военного билета будет недостаточно, поскольку командир части, куда вы обращаетесь, должен быть уверен в том, что военнослужащий действительно согласен на перевод и уполномочил вас на получение этого документа. Оформить такую доверенность можно либо у нотариуса по месту службы сына в Гюмри, либо, что проще, у командира его воинской части — это прямо предусмотрено статьёй 185 ГК РФ, согласно которой доверенности военнослужащих, находящихся в пунктах дислокации воинских частей, где нет нотариальных контор, удостоверяются командиром части и приравниваются к нотариальным. В доверенности нужно чётко прописать полномочие: «получить отношение (ходатайство) командира войсковой части [номер] о переводе меня, [ФИО], к новому месту военной службы». Даже с доверенностью командир части под Новочеркасск может запросить дополнительные сведения для оформления отношения: копию военного билета, справку с места службы, информацию о воинской должности и ВУС, а возможно, и краткую характеристику. Важно понимать, что наличие отношения само по себе не гарантирует перевод — окончательное решение принимает командир текущей части сына, рассматривая его рапорт, к которому и прилагается полученное отношение, причём командир обязан принять решение в течение десяти дней после получения отношения и уведомить об этом. Поэтому наиболее надёжный путь — оформить доверенность через командира части сына и уже с ней обращаться в отдел кадров желаемой воинской части, предварительно уточнив по телефону их требования к документам.
Если мой ответ помог Вам, буду благодарен за положительную оценку — её можно поставить, нажав на “+” под ответом.
Удачи!