Добрый день, Андрей. С коллегами согласен и по основанию отказа, п.4 ч.5 ст.20 Федерального закона №283-ФЗ действительно позволяет МРЭО отказать при непредставлении нужных документов, и по пошлине, удерживать её при неоказанной услуге незаконно по ст.333.40 НК РФ. Добавлю важный момент, который поможет выбрать правильный путь дальше, у вас на самом деле два разных возможных судебных сценария, и они решают разные проблемы.
Если вы считаете, что документов на самом деле было достаточно, а сотрудники МРЭО просто неверно применили правило или плохо объяснили решение, что похоже на вашу ситуацию, раз «пояснения были не совсем понятны», правильный путь это не иск о признании права собственности, а оспаривание самого решения МРЭО по главе 22 КАС РФ, административный иск об оспаривании решения должностного лица, срок на это 3 месяца с момента отказа. Для этого сначала обязательно запросите полное письменное мотивированное решение об отказе, а не устное пояснение, оно и станет предметом обжалования. Если же проблема действительно в объективно разорванной цепочке ДКП, тогда, как верно написали коллеги, нужен именно гражданский иск о признании права собственности, это два разных иска под разные ситуации, и важно не перепутать.
Прежде чем идти в суд по любому из этих путей, попробуйте бесплатный административный вариант, подайте жалобу на решение конкретного подразделения в вышестоящее Управление Госавтоинспекции по г. Москве либо через Госуслуги, это быстрее и без госпошлины, и нередко снимает вопрос без суда, если решение было вынесено с процедурными огрехами. Требование вернуть госпошлину подавайте параллельно и независимо от того, как решится вопрос с регистрацией, это отдельное право, не связанное с исходом спора о ПТС.
Если по вашей ситуации останутся вопросы, буду рад помочь, обращайтесь ко мне напрямую.
Обращаю внимание, что ответ подготовлен исходя из тех деталей, которые указаны в вопросе, и при уточнении обстоятельств дела оценка ситуации может измениться.
С уважением, Руслан
За ответ можно отблагодарить положительной отметкой или здесь: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4379475/