Добрый день.
1. Подали на Вас в суд не приставы, а либо Управляющая компания, либо ТСЖ либо иное лицо в чьем веденье находятся коммунальные платежи за ваш дом.
2. приставы на основании исполнительного документа, выданного судом по решению возбудили соответствующее исполнительное производство в рамках которого вынесли постановление об удержании с вашей зп в счет погашения долга.
Теоретически по закону приставы имеют право так поступить, но только если они проверили все ваше материальное состояние и убедились, что кроме ЗП у Вас нет иного имущества за счет которого можно погасить долг.
Вы в свою очередь имеете право обраиться к приставу письменно и попросить о снижении данного размера (например до 30%), только вам нужно грамотно обосновать почему вы просите снижения- укажите, что это ваш единственный заработок.
3. по практике, (если квартира не в собственности у конкретного гражданина, а например муниципальная и вы проживаете там на основании договора соц.найма)- в суд подают на всех граждан. которые прописаны там, а с кого первого долг взыщут приставы- это уже дело случая.
Если вы выплатите весь присужденный долг, то вы вправе потом взыскать часть долга с других проживающих (зарегистрированных) граждан.
В случае указанном вами я так понимаю, как раз и имело место такое решение суда.