Продать машину без вас он не может: по документам собственник вы, а договор купли-продажи подписывает собственник. Уголовным делом это станет только в одном случае, если он подделает вашу подпись.
Машина куплена в браке, значит она совместно нажитая независимо от того, на кого записана (ст. 34 СК), и доли у вас равные (ст. 39 СК). Но совместная собственность и право распорядиться это разные вещи. Снять автомобиль с учёта и оформить продажу может только тот, за кем он числится, а бывший муж в этой процедуре никто: ни в ГИБДД, ни у нотариуса, ни для покупателя.
Подпишет договор за вас, сделка ничтожна и машину можно вернуть через суд, а сама подпись это уже подделка документа (ст. 327 УК); если он при этом получит деньги, добавится мошенничество (ст. 159 УК). Реальный риск не в оформлении, а в физическом захвате: он просто забирает машину, ПТС и ключи и ставит вас перед фактом.
Теперь то, о чём вы не спросили, но что важнее для вас. Развод имущество не разделил. Бывший муж вправе потребовать раздела и получить либо половину стоимости машины, либо саму машину с выплатой вам компенсации. Срок по таким требованиям три года (п. 7 ст. 38 СК), и считается он не с даты развода, а со дня, когда человек узнал о нарушении своего права. Пока он ничего не требовал и вы спокойно ездили, этот срок для него не начинался. Начнёт он течь ровно с того дня, когда вы откажете ему в машине.
Что стоит сделать:
1. Держите у себя оригиналы ПТС и свидетельства о регистрации плюс оба комплекта ключей. Без документов машину не продать и не переоформить.
2. Проверьте по VIN на сайте ГИБДД, не менялись ли регистрационные данные автомобиля.
3. Если машина уже у него, направьте письменное требование вернуть её и подайте заявление в полицию о неправомерном завладении. Само по себе заявление обычно снимает вопрос.
4. Хотите закрыть тему окончательно, оформите соглашение о разделе имущества у нотариуса либо подайте иск о разделе сами. Пока раздела нет, эта тема будет возвращаться.
Где сейчас машина и ПТС, у вас или у него, и говорил ли он вам что-нибудь про раздел или про половину стоимости? От этого зависит, обороняемся мы или идём в суд первыми и закрываем вопрос насовсем.