Здравствуйте, Катя!
Если завещание супруга составлено на племянниц, то его сын, если он совершеннолетний и трудоспособный, то он не будет наследовать имущество отца вопреки завещанию. Право на обязательную долю имеют только несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя ( ст. 1149 ГК РФ).
Относительно квартиры, то поскольку она приобретена тётей до брака, супружеской доли мужа в ней не было — это личное имущество тёти (ст. 36 СК РФ). Если супруг претендовал на квартиру именно как обязательный наследник тёти, но умер, не успев принять эту обязательную долю, его право не переходит сыну в порядке наследственной трансмиссии, это прямо установлено п. 3 ст. 1156 ГК РФ. Тем более права не возникнет, если супруг при жизни нотариально отказался от наследства.
По машине ситуация несколько иная. Тут получается так, что если автомобиль куплен в браке, то 1/2 принадлежала супругу как его супружеская доля, и только 1/2 тёти входит в её наследство. После смерти супруга его собственная 1/2 автомобиля входит уже в его наследство. Если он завещал всё имущество племянницам, эта доля перейдет им. Сын сможет требовать часть этой доли только при наличии права на обязательную долю, т.е. например, если он несовершеннолетний или нетрудоспособный.
Таким образом, если сын взрослый и трудоспособный, при описанных обстоятельствах прав на квартиру у него нет, и на долю отца в машине также нет при наличии завещания в пользу племянниц.
Но здесь желательно посмотреть завещание тёти, завещание супруга и документ, которым супруг «отказался от доли». По их формулировкам можно точно определить доли и понять, есть ли у сына основания что-либо требовать.
Необходимо больше информации. Также нужны уточнения, помимо того, что я спросил выше, относительно того
1. Что значит «отказался от доли в квартире»? Он подал нотариусу заявление об отказе от наследства в пользу племянниц?
2. Каково содержание завещания тети? Что именно она завещала и кому?
3. Супруг тети кого включил в завещание и какое имущество в нем указал?
Супруг Проживал вместе с ней. Насчёт сына не знаю