Как задать юридический вопрос на сайте?

Воинская часть и ЗАГС в Вашем случае исключены: при общем несовершеннолетнем ребёнке брак расторгается только через суд (ст. 21 СК РФ), госпиталь на это никак не влияет, а военные органы браки не разводят вообще.

Главный риск не в подсудности, а в том, что суд обязан приостановить дело, если муж числится участником боевых действий или служит по контракту и при этом не заявил, что согласен на рассмотрение без его участия (ст. 215 ГПК РФ) - тогда развод повиснет на неопределённый срок, даже если сам муж не против. Здесь же встаёт и вопрос алиментов на дочь: до её 18-летия он ещё имеет смысл, после - право на них теряется вместе с возможностью заявить требование в том же деле.

Не оформляйте развод «через доверенность» и не платите за такие услуги посредникам - расторгнуть брак за Вас по доверенности невозможно, а вот на неудачно поданном иске можно потерять месяцы и госпошлину.

Можно ли Вам подать в Волгограде или всё же по своему адресу в Казани и что именно должно быть в деле, чтобы его не приостановили из-за статуса мужа, - назову конкретно в рамках платного разбора, там же посчитаю, что ещё успеваете взыскать на дочь.