Можно ли закрыть или убрать окно соседей, которое выходит в мою ограду?

Добрый день! 

Собственник вправе делать в своём доме что хочет, в том числе прорубать или оставлять оконные проёмы, направленные на соседний участок. Но есть важные нюансы, когда суд может встать на вашу сторону. 
Нрушает ли такое окно ваши законные права. 
-Нарушение градостроительных норм. Если дом соседа построен ближе, чем положено по правилам землепользования и застройки (ПЗЗ) или строительным правилам (например, отступ от границы участка должен быть не менее 3 метров, а стена с окном стоит вплотную). В этом случае сосед создал препятствие в пользовании своим участком, и вы можете требовать устранения нарушения. 
-Нарушение права на приватность. Если окно используется для регулярного наблюдения за вашим огородом, это создаёт дискомфорт и нарушает ваше право на неприкосновенность частной жизни. Суд в такой ситуации может обязать соседа не убрать окно полностью, а сделать его менее просматриваемым — например, установить матовое стекло, жалюзи или высадить зелёные насаждения. 
Поговорите с соседом. Часто проблему удаётся решить без суда: обсудить, что именно вас не устраивает (прямой взгляд, шум, вид). 
Проверьте документы. Посмотрите планы участков, разрешительные документы на дом соседа. Важно понять: было ли письменное согласие прежнего владельца соседнего дома на то, что стена с окном выходит к вам? Устные договорённости юридической силы не имеют. pravoved.ru
Соберите доказательства. Сделайте фотографии, видео, зафиксируйте факты, которые подтверждают нарушение: показания свидетелей, если окно используют для наблюдения, акты, если есть другие нарушения (например, сток воды с крыши соседа на ваш огород). 
Обратитесь в контролирующие органы. Можно направить жалобу в местную администрацию или архитектурное управление, чтобы проверили законность строительства. 
Подайте иск в суд. Если переговоры не помогли, подавайте негаторный иск (на основании ст. 304 ГК РФ) — требование устранить нарушение права, не связанное с лишением владения. В иске чётко сформулируйте требование: обязать соседа убрать окно или сделать его менее просматриваемым. В сложных случаях суд может назначить строительно-техническую экспертизу, чтобы установить, действительно ли окно нарушает ваши права и какие есть технические варианты решения. 
В итоге всё зависит от деталей: есть ли формальное нарушение норм и доказано ли, что окно реально нарушает ваши права.