Екатерина, добрый день. Законодательство устанавливает строгое разграничение ответственности, однако окончательное решение по квалификации нарушений и мере наказания уполномочен принимать исключительно суд. Передача управления ТС лицу, заведомо не имеющему права управления, влечет для владелицы автомобиля наложение административного штрафа в размере 30 000 р. согласно ч. 3 ст.12.7 КоАП РФ. Самому молодому человеку за управление машиной без прав грозит штраф от 5 000 р до 15 000 р по ч. 1 той же статьи, а за оставление места происшествия на основании ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ суд может назначит ему арест до 15 суток. Относительно возмещения причиненного ущерба важно учитывать, что страховая компания произведет выплату пострадавшей стороне, но на основании ст. 14 ФЗ об ОСАГО предъявит регрессное требование к водителю-виновнику, т.к. он не имел прав и скрылся. Всю сумму выплаченной компенсации страховщик взыщет с него, а при недостаточности лимита страхования собственник авто также может быть привлечен к гражданской ответственности. Если моя консультация оказалась полезной, буду благодарен за отзыв. Для детального разбора Вашей ситуации, оценки рисков или подготовки необходимых документов (претензий, заявлений, исков) Вы можете обратиться ко мне в чат на платной основе. С уважением, Авдеев В.М.