Здравствуйте. Просто «отказаться от половины участка в пользу сына» или аннулировать уже рассмотренный иск нельзя. Если суд уже вынес решение и признал за бывшим мужем право на 1/2 долю участка, это право сначала необходимо зарегистрировать в ЕГРН, а затем передать сыну по договору дарения. Отказ от иска допускается в ходе рассмотрения дела, а после вступления решения в законную силу отменить его только потому, что бывший муж передумал, нельзя. Если дело еще находится в апелляции, процессуально возможны отказ от иска или мировое соглашение, но для передачи доли сыну проще и юридически надежнее оформить дарение. Статьи 39, 173 и 326.1 ГПК РФ регулируют отказ от иска до завершения судебного производства, а не «аннулирование» уже вступившего в силу решения.
Сначала бывшему мужу нужно обратиться в МФЦ или Росреестр с решением суда с отметкой о вступлении в законную силу и зарегистрировать за собой право собственности на 1/2 долю. После появления записи в ЕГРН следует обратиться к нотариусу для оформления договора дарения доли сыну. Сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимость по общему правилу подлежат обязательному нотариальному удостоверению согласно части 1.1 статьи 42 Федерального закона № 218-ФЗ; после удостоверения договора нотариус обычно сам направляет документы на государственную регистрацию перехода права.
Нотариусу потребуются паспорта бывшего мужа и сына, свидетельство о рождении сына для подтверждения родства, решение суда, свежая выписка из ЕГРН, документы на участок и, если сын несовершеннолетний, документы его законного представителя. Если сыну нет 14 лет, договор от его имени принимает и подписывает второй родитель; если ему от 14 до 18 лет, сын подписывает договор сам с письменного согласия законного представителя. Согласие другого собственника участка на дарение не требуется, поскольку преимущественное право покупки по статье 250 ГК РФ действует при продаже, а не при безвозмездном дарении. Могу помочь проверить решение суда и документы на участок, а также подготовить порядок оформления сделки, чтобы Росреестр не приостановил регистрацию.